1
00:00:12,345 --> 00:00:14,514
ඒක හරියට එයා කියනවා වගේ
"එන්න මාව ගන්න"...

2
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
අපතයා අපිට සමච්චල් කරනවා...

3
00:00:17,642 --> 00:00:19,692
ඉක්මන් කරන්න ප්‍රතිකාර කරන්න,
සෝල් රීපර්!

4
00:00:22,188 --> 00:00:23,398
කැප්ටන් උනෝහන නම්...

5
00:00:23,565 --> 00:00:26,359
නෑ... ලුතිනන් කොටෙට්සු විතරක් නම්
මෙහි සිටියා!

6
00:00:32,323 --> 00:00:33,158
හහ්?

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,390
ඔබ ඔබම තල්ලු කරන්නේ නම්
තව දුරටත්...!

8
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
ලුතිනන්... අයිසේ...

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,810
කරුණාකර යන්න
ඉචිගෝ සහ රෙන්ජි මුලින්ම...

10
00:01:01,227 --> 00:01:02,103
මොකක්ද?!

11
00:01:02,937 --> 00:01:05,357
අවස්ථාවක් තිබේ නම්
Yhwach පරාජය කිරීමට...

12
00:01:08,234 --> 00:01:09,319
ඒත්...!

13
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
කරුණාකර.

14
00:01:36,137 --> 00:01:40,016
විපත්තිය

15
00:01:41,893 --> 00:01:44,396
මම ලැජ්ජාවෙන් පිරුණු විදිහට ජීවත් වුණා

16
00:01:44,479 --> 00:01:48,775
"ඉරිසියාව" පැමිණෙන්නේ මාර්ග වලින්
අවසාන අවසානය ගැන

17
00:01:48,858 --> 00:01:51,320
නොපැහැදිලි ශේෂය

18
00:01:51,403 --> 00:01:54,239
මට එකවරම බැඳීම් කපා ගැනීමට අවශ්යයි

19
00:01:55,532 --> 00:01:56,992
දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි

20
00:01:57,075 --> 00:01:58,243
මේ වයෝවෘද්ධ ශරීරය මැරෙන්න කලින්

21
00:01:58,326 --> 00:01:59,995
මගේ සෙවනැල්ල ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත, නමුත්

22
00:02:00,078 --> 00:02:02,205
මම නැති වුණත් මගේ ගමන නතර වෙන්නේ නැහැ

23
00:02:02,288 --> 00:02:03,707
අවිනිශ්චිත දින, ඇතැම් අවසන්

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
මගේ කතන්දර අතරමැදි පුරවනවා

25
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
තාප්පයෙන් ඔබ්බට මගේ ගමන අවහිර කරමින්,
සන්සුන් උදෑසනක් ඇත

26
00:02:08,211 --> 00:02:12,507
නැගෙන හිරු මෙන්,
මම මගේ පිටුපස සුළඟ සමඟ සිටගෙන සිටිමි

27
00:02:12,632 --> 00:02:16,595
බලාපොරොත්තුවේ පිපිරීමක්?

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,889
නිමක් නැති රාත්‍රියක් බිඳින්න

29
00:02:18,972 --> 00:02:23,894
හිරු බලා සිටින බව පෙන්වන්න
අන්ධකාරයේ අවසානයේ

30
00:02:23,977 --> 00:02:26,939
පොරොන්දුව තවම ඉටු වී නැත

31
00:02:27,022 --> 00:02:30,525
නමුත් මම එයට ඉඩ නොදී හුදකලාව සිටිමි

32
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
මේ මොහොතේ,
මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි

33
00:02:33,486 --> 00:02:37,198
තාරකා මණ්ඩලයක් සෑදීමට
හෙට පායන බව

34
00:02:37,866 --> 00:02:41,662
වැහි වලාකුළු වැසී ගියත්
රාත්‍රී අහස සඟවන්න

35
00:02:41,745 --> 00:02:45,206
ඇත්තෙන්ම මගේ හදවතේ ගිනිදැල් ඇත

36
00:02:45,540 --> 00:02:50,378
දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් විශ්වාසවන්ත නොවේ

37
00:02:50,545 --> 00:02:55,258
මම රිදී රේඛාව දෙසට එබී බැලුවෙමි

38
00:02:55,383 --> 00:03:01,515
ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම

39
00:03:01,598 --> 00:03:03,975
BLEACH දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

40
00:03:30,001 --> 00:03:30,960
සර් Genryusai!

41
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
කරුණාකර ඉන්න, සර් Genryusai!

42
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනද...?

43
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
කපිතාන්...

44
00:04:04,744 --> 00:04:06,194
මෙම අධ්‍යාත්මික පීඩනය...

45
00:04:13,586 --> 00:04:15,755
අපි යමු, කැප්ටන්!

46
00:04:16,589 --> 00:04:19,926
අපි ඒවා අප විසින්ම ඉවත් කරන්නෙමු!

47
00:04:24,472 --> 00:04:25,724
ලුතිනන් අබරෙයි!

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,562
කුරොසාකි...

49
00:04:32,397 --> 00:04:33,606
ඉචිගෝ...

50
00:04:34,983 --> 00:04:37,152
මට... සමාවෙන්න...

51
00:04:38,194 --> 00:04:41,656
මට හදන්න බැරි උනා... ටෙන්සාසන්ගෙට්සු.

52
00:04:42,407 --> 00:04:43,450
ඇයි?

53
00:04:43,616 --> 00:04:45,452
Yhwach ගේ බලය ...

54
00:04:46,244 --> 00:04:48,830
... බැලීමේ හැකියාව
හැකි සියලු අනාගත.

55
00:04:49,330 --> 00:04:52,125
ඔහුට ඕනෑම අනාගතයක් තෝරා ගත හැකිය
ඔහු කැමති ... සහ එය නැවත ලියන්න.

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,004
ඒක ඇත්ත නම් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත!

57
00:04:56,588 --> 00:04:59,758
එය බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ ඔබේ බලයයි
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කල නොහැක...

58
00:05:00,383 --> 00:05:04,763
... හැම කඩුවක්ම කැඩිලා
හැකි සෑම, ඉදිරි අනාගතය.

59
00:05:05,805 --> 00:05:06,765
මට සමාවෙන්න...

60
00:05:07,432 --> 00:05:08,558
ඒ කියන්නේ දැන්...

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,602
ඔයාට තවත් රණ්ඩු වෙන්න බෑ...

62
00:05:14,606 --> 00:05:15,482
අපි යමු.

63
00:05:17,359 --> 00:05:18,234
රෙන්ජි!

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,653
ඉන්න, සැලැස්ම කුමක්ද?

65
00:05:21,112 --> 00:05:22,238
ඒක පැහැදිලියි නේද?

66
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
අපි එයා පස්සෙන් යනවා.

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
ඔයාට පිස්සු ද?!

68
00:05:25,825 --> 00:05:29,079
අපි අඩුම තරමේ උඩට එන්න ඕන
මුලින්ම සැලැස්මක් ඇතුව!

69
00:05:29,412 --> 00:05:32,712
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉදිරිපත් විය හැකි බවයි
ඒ රකුසාට මොකක් හරි සැලසුමක්ද?

70
00:05:33,416 --> 00:05:35,126
W-හොඳයි...

71
00:05:36,711 --> 00:05:38,755
ඔව්, ඔබ හරි.

72
00:05:40,090 --> 00:05:41,390
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

73
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
ඔබ...

74
00:05:49,224 --> 00:05:50,266
සුකිෂිමා!

75
00:05:52,060 --> 00:05:55,730
W-ඔයා මොනවද කරන්නේ, අපරාදේ?!

76
00:05:56,231 --> 00:05:57,774
මම මොනවද කරන්නේ?

77
00:05:58,274 --> 00:06:00,193
මගෙන් අහන්න එපා.

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
මම මෙතන ඉන්නේ ජින්ජෝ නිසා
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

79
00:06:03,321 --> 00:06:05,073
මේක කරන එක මගේ කැමැත්තක් නෙවෙයි.

80
00:06:05,990 --> 00:06:07,826
නිකමට කිව්වද...
"මගේ පැත්තේ ඉන්න"?

81
00:06:08,451 --> 00:06:11,496
මෝඩයා!
මම කිව්වේ නැහැ "ඔහුගේ පැත්තේ ඉන්න" කියලා.

82
00:06:11,955 --> 00:06:13,456
මමත් එහෙම කිව්වෙ නෑ.

83
00:06:13,581 --> 00:06:15,083
මම කිව්වා, ඒත්!

84
00:06:15,625 --> 00:06:19,004
මම කිව්වා,
"ඔබේ ණය ඔහුට ගෙවන්න."

85
00:06:20,672 --> 00:06:21,548
ඔරිහිමේ...

86
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
ඔබේ Sotenkishun භාවිතා කරන්න
ඔහුගේ කඩුව මත තවත් වරක්.

87
00:06:25,093 --> 00:06:27,220
අනාගතය වුවද
සමඟ නැවත ලියා ඇත

88
00:06:27,345 --> 00:06:30,345
නොහැකි දැවැන්ත බලයක්
ඔබේ හැකියාවෙන් ප්‍රතික්ෂේප වෙනවා

89
00:06:30,557 --> 00:06:32,684
තිබුණු තාක් කල්
වෙනස් අතීතයක්,

90
00:06:32,809 --> 00:06:35,109
ඔබට හැකි විය යුතුය
එම අවස්ථාව දක්වා ප්රතික්ෂේප කරන්න.

91
00:06:39,065 --> 00:06:40,483
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සලකුණු කළෙමි.

92
00:06:41,526 --> 00:06:42,694
ඔබේ කඩුව...

93
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
කවදාවත් කැඩුණේ නැහැ.

94
00:07:11,348 --> 00:07:15,101
දැන්... මේකත් එක්ක,
එය අපව සමනය කරයිද?

95
00:07:18,021 --> 00:07:18,855
ඔව්!

96
00:07:25,195 --> 00:07:26,071
කවුද ඉන්නේ?

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,574
රියුකන්!

98
00:07:30,116 --> 00:07:32,452
කුරොසාකි මහතා?

99
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

100
00:07:37,791 --> 00:07:38,667
මේ කුමක් ද?

101
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
සියලුම Quincies යටත් කර ඇත
අවුස්වාලන් වෙත...

102
00:07:42,462 --> 00:07:44,964
රිදී thrombus වර්ධනය
හදවතේ සහ මිය යනවා.

103
00:07:45,465 --> 00:07:48,259
මම ඒ ඊතලය හැදුවා
ඒ රිදී වලින්.

104
00:07:50,095 --> 00:07:52,345
එය ඊතලයක්
එය ඔබ විසින් වෙඩි තැබිය යුතුය.

105
00:08:19,916 --> 00:08:21,168
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි විෂමතාවක් අනාවරණය කර ඇත
දේශසීමා තීව්‍රතාවය 8.2!

106
00:08:21,251 --> 00:08:21,293
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි

107
00:08:21,376 --> 00:08:23,045
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි විෂමතාවක් අනාවරණය කර ඇත
සූත්‍ර පරිමාණය ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැරයි!

108
00:08:23,128 --> 00:08:23,128
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි

109
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි විෂමතාවක් අනාවරණය කර ඇත
රීෂිහි දැවැන්ත සාන්ද්‍රණය

110
00:08:24,504 --> 00:08:24,504
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත
ප්‍රමාණ කළ නොහැකි

111
00:08:24,587 --> 00:08:25,589
අසාමාන්‍ය ලෙස හඳුනාගෙන ප්‍රමාණ කළ නොහැකි ඒවා තිබේ
Soul Shield Membrane ඇතුලත පෙනී සිටියේය.

112
00:08:25,672 --> 00:08:25,672
ඇතුළත පෙනී සිට ඇත
ආත්මය පලිහ පටලය.

113
00:08:25,755 --> 00:08:26,298
ඇතුළත අනතුරු ඇඟවීමක් දිස් විය
ආත්මය පලිහ පටලය.

114
00:08:26,381 --> 00:08:26,423
අවවාදයයි

115
00:08:26,506 --> 00:08:27,883
අවවාදයයි
මොකද වෙන්නේ?

116
00:08:27,966 --> 00:08:28,050
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

117
00:08:28,133 --> 00:08:29,301
එය තිරය මත තබන්න!

118
00:08:29,384 --> 00:08:30,301
ඔව්, සර්!

119
00:08:34,472 --> 00:08:35,641
Yhwach!

120
00:08:35,724 --> 00:08:37,809
මොකද වෙන්නේ
ඒ බියකරු ඇහිබැමි?!

121
00:08:38,226 --> 00:08:39,269
අපරාදේ...

122
00:08:39,436 --> 00:08:41,886
ඒ කියන්නේ පවා
කපිතාන් පන්තිය ප්රමාණවත් නොවීය!

123
00:08:42,355 --> 00:08:43,481
අවජාතකයා...

124
00:08:46,067 --> 00:08:48,194
කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

125
00:08:48,945 --> 00:08:51,823
එය අසාර්ථක විය ...
- ඒක ඉවරයි!

126
00:08:52,032 --> 00:08:53,825
ඈත් වෙලා ඉන්න!
ඈත් වෙලා ඉන්න!

127
00:09:07,088 --> 00:09:08,131
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

128
00:09:08,506 --> 00:09:10,258
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

129
00:09:10,592 --> 00:09:13,261
ඔබව නැවත දැකීමට
ආත්ම සමාජය තුළ.

130
00:09:14,262 --> 00:09:17,432
මගේ ආත්ම සමිතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

131
00:09:30,445 --> 00:09:31,363
අපි මේක කරමු.

132
00:09:31,696 --> 00:09:32,572
ඔයාට ඒක තේරුණා.

133
00:09:47,170 --> 00:09:50,173
අපරාදේ, මට මගේ අඩිය තියන්න බැහැ.

134
00:09:52,801 --> 00:09:54,135
ඔයා හොඳින්ද, ඉචිගෝ?

135
00:09:54,344 --> 00:09:55,845
ඔව්. සමාවෙන්න...

136
00:09:57,180 --> 00:09:58,264
මම හොඳින්.

137
00:09:59,015 --> 00:10:00,183
ඉදිරියට එන්න!
නැගිටින්න!

138
00:10:00,725 --> 00:10:02,644
රංජි... ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?

139
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
හහ්? කුමක් ගැන ද?

140
00:10:05,188 --> 00:10:06,564
ඔයාට හොඳටම රිදිලා...

141
00:10:07,399 --> 00:10:10,736
ඔයාට තිබ්බා
රුකියා සමඟ නැවතී සිටියාය.

142
00:10:10,819 --> 00:10:11,695
අපොයි!

143
00:10:12,987 --> 00:10:15,087
හේයි! කී වතාවක්
ඔබ මට පහර දෙනවාද?!

144
00:10:17,784 --> 00:10:20,912
මොකද මෙතන ඉන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි.
මම කියන්නම්...

145
00:10:22,956 --> 00:10:23,856
දිගු කලක්...

146
00:10:25,083 --> 00:10:27,502
සැබෑ දිගු කාලයක් ...
දශක ගණනාවක්...

147
00:10:28,294 --> 00:10:30,505
රුකියා සහ මම
බොහෝ දුරට ඈත් වී තිබුණි

148
00:10:30,588 --> 00:10:32,674
අපේ මාර්ග කියලා
තවත් හරස් කළේවත් නැත.

149
00:10:34,050 --> 00:10:37,220
ඔයා තමයි වැහුවේ
ඒ අප අතර ඇති දුරස් බව.

150
00:10:38,304 --> 00:10:40,154
ඒකයි මම හැදුවේ
මටම පොරොන්දුවක්.

151
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
ඔබට නොහැකි නම්
තවත් ඉදිරියට තල්ලු කරන්න...

152
00:10:43,435 --> 00:10:45,645
මම දිගටම යනවා
මට ඔබව රැගෙන යාමට සිදු වුවද.

153
00:10:47,105 --> 00:10:48,064
'මේ වන තුරු,

154
00:10:48,606 --> 00:10:49,816
සහ මෙතැන් සිට ද ...

155
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
මම කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ
ඔබ මිය යන දවස දක්වා.

156
00:10:54,529 --> 00:10:57,429
ඔයාට ඒක තේරුනොත් මට කවදාවත් කියන්න එපා
නැවත කිසිදාක නැවතී සිටීමට.

157
00:10:58,742 --> 00:11:01,953
මම කියපු දේ කවදාවත් ආයේ කරන්නේ නෑ...
හරිද?

158
00:11:17,010 --> 00:11:18,094
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

159
00:11:20,597 --> 00:11:24,184
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේක එතනින් ඉවර කරන්න.

160
00:11:25,018 --> 00:11:27,729
ඔබ අරගල කළා වගේ
Ichigo Kurosaki සමඟ

161
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

162
00:11:29,773 --> 00:11:33,193
ප්‍රක්ෂේපණය නවත්වන්න
ඔබේම වේදනාව මා වෙත.

163
00:11:33,485 --> 00:11:36,821
ඉචිගෝට පැරදුනේ ඔබයි.

164
00:11:38,782 --> 00:11:43,870
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම ඔබට ස්තුති කරමි
ඒ බිහිසුණු පුටුව විනාශ කළ නිසා.

165
00:11:44,704 --> 00:11:47,916
එයට ස්තූතියි,
මට දැන් ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන්.

166
00:11:48,708 --> 00:11:50,460
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නද හදන්නේ?

167
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
ආත්ම සමාජය වෙනුවෙන්ද?

168
00:11:53,171 --> 00:11:56,299
මට දකින්න බැරි වෙනවා
එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරය.

169
00:11:56,841 --> 00:11:58,051
එය ප්රතිලාභ ගැන නොවේ.

170
00:11:58,635 --> 00:12:04,265
මම ක්‍රියාමාර්ග ගන්නේ කුඩුපට්ටම් කරන්න විතරයි
මාව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙක්.

171
00:12:11,815 --> 00:12:13,692
ඉචිගෝ. රෙන්ජි.

172
00:12:14,234 --> 00:12:16,361
ඔයාලා දෙන්නා ඉක්මනට ආවා.

173
00:12:17,153 --> 00:12:20,573
මම දැක්කා... ඒක දැක්කා
ඔබ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

174
00:12:21,074 --> 00:12:24,244
ඒ ඔබේ කඩුව
ප්රතිෂ්ඨාපනය වනු ඇත.

175
00:12:25,203 --> 00:12:26,162
ඒ වගේම...

176
00:12:27,539 --> 00:12:30,166
... ඒක ආයෙමත් කැඩිලා කියලා.

177
00:12:32,919 --> 00:12:36,006
මම හිතුවේ මම ඒක පිරිසිදුව කැඩුවා කියලා.

178
00:12:36,381 --> 00:12:40,218
මොනතරම් අවාසනාවන්ත වාසනාවක්ද, ඉචිගෝ!

179
00:12:53,648 --> 00:12:55,608
ඔයා මැරෙන්න කිට්ටුයි, ඉචිගෝ.

180
00:12:55,817 --> 00:12:57,517
මට ඔයාව මෙහෙම දැක්කම දරාගන්න බෑ.

181
00:12:57,610 --> 00:13:02,198
ඇයි ඔයාට Orihime Inoue නොතිබුනේ
මෙහෙට එන්න කලින් ඔයාව සනීප කරනවාද?

182
00:13:04,159 --> 00:13:06,911
ඒ ඇය නිසාද
මරණය ආසන්නයේ ද?

183
00:13:07,162 --> 00:13:09,414
නැත්නම් එහෙම වෙයි කියලා හිතුවද
මා පසුපස හඹා යාමට ප්‍රමාද වැඩියි

184
00:13:09,497 --> 00:13:11,332
ඔබම සුව වූ පසු?

185
00:13:13,001 --> 00:13:18,006
එක දෙයක් නැතත්
ඔබට මෙහි සිටීමෙන් වෙනස් විය හැක.

186
00:13:23,011 --> 00:13:25,555
ඔබත් රංජි අබරයි!

187
00:13:27,974 --> 00:13:29,100
බන්කායි!

188
00:13:29,809 --> 00:13:31,436
ඉතින්-අනේ Zabimaru!!

189
00:13:34,731 --> 00:13:36,483
D-Damn...

190
00:13:36,816 --> 00:13:38,568
ඔබට තවමත් තේරුම් ගත නොහැකිද?

191
00:13:40,487 --> 00:13:41,363
රෙන්ජි!

192
00:13:41,654 --> 00:13:43,782
ඔබේ බන්කායිගෙන් වැඩක් නැත.

193
00:13:44,115 --> 00:13:48,453
සෑම බංකායි දැනටමත් වී ඇත
අනාගතයේදී තලා.

194
00:13:48,953 --> 00:13:54,250
මට විරුද්ධව නැගී සිටින ඔබ...
මම පුද්ගලිකව ඔයාව පොඩි කරනවා...

195
00:13:54,459 --> 00:13:57,003
ඔබට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන්.

196
00:14:00,882 --> 00:14:01,800
අයිසන්!

197
00:14:02,425 --> 00:14:04,928
ඔබ රෙන්ජි අබරායිව ආරක්ෂා කරනවාද?

198
00:14:05,095 --> 00:14:06,096
කෙතරම් විනෝදජනකද!

199
00:14:06,596 --> 00:14:09,307
මුහුණ දෙන විට එක්සත් වීම
පොදු සතුරෙක්...

200
00:14:09,474 --> 00:14:12,686
පරාජිතයන්ගේ හැසිරීම එය නොවේද?
ඔබ එතරම් පිළිකුල් කරන බව?!

201
00:14:17,607 --> 00:14:19,109
හැඩෝ අංක 99:

202
00:14:19,943 --> 00:14:21,236
Goryu Tenmetsu.

203
00:14:31,913 --> 00:14:35,709
සහ... ඔබ දුටුවාද, Sosuke Aizen?

204
00:14:36,543 --> 00:14:40,463
ඔබේ Kyokasuigetsu ද ඇත
දැනටමත් සුනුවිසුනු වී ඇත.

205
00:14:47,303 --> 00:14:48,346
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

206
00:14:48,471 --> 00:14:50,349
මටත් පේන්නෙ ඒක...

207
00:14:50,432 --> 00:14:51,516
...ඉචිගෝ.

208
00:14:53,768 --> 00:14:55,520
දුකයි නේද?

209
00:14:56,354 --> 00:14:59,232
ඔබ හොඳින් කළා,
සටන යන ආකාරය කියවීම

210
00:14:59,315 --> 00:15:02,065
සහ ක්ෂණිකව හැරවීම
Sosuke Aizen සමග සටන් කිරීමට.

211
00:15:02,318 --> 00:15:06,197
කෙසේ වෙතත්, Kyokasuigetsu පවා
එය මගේ බලයට නොගැලපේ.

212
00:15:06,906 --> 00:15:11,119
රංජි අබරායි පිපිරුණා
මගේ පළමු වර්ජනයෙන්.

213
00:15:11,661 --> 00:15:16,374
ඔබේ අත, ඉචිගෝ,
මම ඊළඟට ඉරා දැමුවා!

214
00:15:17,250 --> 00:15:19,294
මට ඔක්කොම පේනවා.

215
00:15:23,131 --> 00:15:24,174
ඒක ඉවරයි...

216
00:15:24,758 --> 00:15:25,717
ඉචිගෝ!

217
00:15:31,765 --> 00:15:33,433
සමුගැනීම, ඉචිගෝ.

218
00:15:34,059 --> 00:15:36,853
ඔබේ ප්රතිරෝධය සන්සුන් විය.

219
00:15:37,354 --> 00:15:41,649
ඔබට අවම වශයෙන් ...
ආත්මය සමාජය සමඟ විනාශ වේ.

220
00:15:43,818 --> 00:15:44,819
මට පේනවා...

221
00:15:47,113 --> 00:15:50,825
ඉතින් මම ඔබට පෙනී සිටින්නේ ...
ඉචිගෝ කුරොසාකි?

222
00:15:58,458 --> 00:15:59,459
ගෙට්සුගා...

223
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
...ටෙන්ෂෝ!!

224
00:16:21,147 --> 00:16:22,190
නරක නෑ...

225
00:16:23,733 --> 00:16:27,153
ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීම හොඳ වැඩක්
මගේ Kyokasuigetsu වෙත.

226
00:16:28,071 --> 00:16:31,032
මට මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනුනා
මම මෙතනට යන විට.

227
00:16:31,950 --> 00:16:35,250
ඔයා ඉන්නකොටත් ඒ හැඟීමම තිබුණා
Kyokasuigetsu සෑම කෙනෙකුටම දමන්න.

228
00:16:36,621 --> 00:16:37,539
ඒක හරි.

229
00:16:38,039 --> 00:16:42,293
මම Kyokasuigetsu නිදහස් කළා
ඔබ සියලු දෙනා මෙහි පැමිණීමට පෙර.

230
00:16:43,003 --> 00:16:46,203
පසුව, මම භාවිතා කළ හැකි බව තහවුරු කළා
Kyokasuigetsu මැදිහත් වීමට...

231
00:16:46,673 --> 00:16:49,801
ඔහුගේ "සර්වබලධාරී" හැකියාව සමඟ
අනාගතය දැකීමට.

232
00:16:50,677 --> 00:16:51,678
ඔයා තමයි අන්තිම කෑල්ල,

233
00:16:51,803 --> 00:16:54,180
Kyokasuigetsu නිසා
ඔබ මත වැඩ කරන්නේ නැත.

234
00:16:55,098 --> 00:16:57,017
තියාගන්න හිතුවෙ නෑ
Kyokasuigetsu ගේ නිකුතුව

235
00:16:57,100 --> 00:16:58,685
ඔබෙන් සැඟවී ඇත

236
00:16:59,185 --> 00:17:01,271
මේ වගේ ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

237
00:17:03,690 --> 00:17:04,774
ඉචිගෝ කුරොසාකි...

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,030
අයිසන්!

239
00:17:13,450 --> 00:17:15,785
ඔබ Kyokasuigetsu ඉවත් කළා, මට පේනවා.

240
00:17:16,202 --> 00:17:18,602
අහංකාරකමද?
නැත්නම් ඔබ ඔබේ සීමාවට පැමිණ තිබේද?

241
00:17:19,914 --> 00:17:21,291
මට කියන්න ඉචිගෝ...

242
00:17:21,958 --> 00:17:26,171
එහෙම දෙයක් හිතුවද
මාව මරන්න පුළුවන්ද?

243
00:17:28,214 --> 00:17:31,092
මගේ බලය අනාගතය වෙනස් කරයි.

244
00:17:31,676 --> 00:17:35,221
මට අනාගතය පවා නැවත ලියන්න පුළුවන්...
එහි මම මැරෙනවා!!

245
00:17:37,390 --> 00:17:38,391
එය නිෂ්ඵලය!

246
00:17:47,067 --> 00:17:48,026
එය හමාරයි.

247
00:17:48,568 --> 00:17:51,404
ජීවමාන ලෝකය සඳහා
සහ ආත්ම සමාජය සඳහා.

248
00:17:51,738 --> 00:17:54,533
ඒ සියල්ලේ හැඩය නැති වී යයි
එකෙක් වෙන්න

249
00:17:54,616 --> 00:17:56,242
මගේ බලයට මුහුණ දෙන විට!

250
00:18:05,585 --> 00:18:06,795
මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම

251
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
අනපේක්ෂිත බැල්මක්

252
00:18:10,590 --> 00:18:13,010
මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය

253
00:18:13,093 --> 00:18:14,928
මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා

254
00:18:15,011 --> 00:18:17,639
එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න

255
00:18:17,722 --> 00:18:20,350
මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

256
00:18:20,433 --> 00:18:23,520
සියලු කටහඬ කෑගසයි

257
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
ශබ්දය නාද විය

258
00:18:41,162 --> 00:18:43,624
මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි

259
00:18:43,707 --> 00:18:46,042
මම සිනාසුණෙමි

260
00:18:46,209 --> 00:18:48,420
පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක්

261
00:18:48,503 --> 00:18:50,797
මම එය නැවත ආලෝකමත් කරමි

262
00:18:50,880 --> 00:18:53,467
බිඳී විලාප තබයි

263
00:18:53,550 --> 00:18:56,094
සිහිනයේ අවසානය

264
00:18:56,177 --> 00:19:00,599
නැවත නැවතත් එයින් නිදහස් වීම
තවමත් බැඳුනු හදවතකින්

265
00:19:00,682 --> 00:19:06,271
මම අද ආරක්ෂා කරන්නම්,
මම මේ කාලය පුරාම ඇවිද ගිය මාවත

266
00:19:06,354 --> 00:19:07,397
එය කඩන්න

267
00:19:07,522 --> 00:19:09,942
අනාගතය ඉරා දමන්න, මගේ නම අමතන්න

268
00:19:10,025 --> 00:19:12,945
ඔබේ කලින් තීරණය කළ අතීතයට පිටුපාන්න

269
00:19:13,028 --> 00:19:15,822
අද සෙල්ලම් කරන්නේ දෛවය එක්ක

270
00:19:15,905 --> 00:19:17,866
එය මෙහි සහ දැන් නැවත ලබා ගන්න

271
00:19:17,949 --> 00:19:20,494
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, නොපෙනෙන සිහිනයක්

272
00:19:20,577 --> 00:19:23,288
ශක්තිය දන්නා දෑසින්
වචන වලින් බොරු කියලා

273
00:19:23,371 --> 00:19:26,333
විකෘති වූ සර්පිලාකාරය සැලකිල්ලට ගන්න

274
00:19:26,416 --> 00:19:29,878
මගේ ඉරණම සකස් කර ඇත

275
00:19:29,961 --> 00:19:34,090
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

276
00:20:02,702 --> 00:20:03,578
ඔබ හොඳින්ද?!

277
00:20:04,412 --> 00:20:07,082
හේයි! ඔබ සටන් කරන විට සිතන්න!

278
00:20:07,415 --> 00:20:08,792
ඒක මට වැදුණා වගේ!

279
00:20:08,958 --> 00:20:10,335
මට සමාවෙන්න!

280
00:20:10,877 --> 00:20:11,753
ඉන්න...

281
00:20:11,836 --> 00:20:14,673
ඇයි මට කෙනෙක් ලවා දේශන පවත්වන්නේ
ජීවමාන ලෝකයෙන්ද?

282
00:20:15,006 --> 00:20:17,306
ඒක නිසා
ඔබට එකට ඔබේ ක්‍රියාව නැත.

283
00:20:17,425 --> 00:20:19,844
දැනටමත් හරි.
මට එය තේරෙනවා!

284
00:21:16,109 --> 00:21:17,569
එය කුමක් ද?

285
00:21:18,570 --> 00:21:19,970
ඉතින් ඔයා ආවා, සියල්ලට පසු ...

286
00:21:20,905 --> 00:21:21,906
Yhwach!

287
00:21:23,199 --> 00:21:27,412
මේ ලෝකයයි මමයි
මෙම අවස්ථාවේදී මූලික වශයෙන් එකක්.

288
00:21:28,079 --> 00:21:30,415
වේලාව හෝ ස්ථානය නොවේ
ඕනෑම අර්ථයක් ඇත.

289
00:21:30,874 --> 00:21:35,545
ප්‍රාර්ථනා නොකරත්,
මම දැනටමත් සියලු ලෝකවල සිටිමි.

290
00:21:36,379 --> 00:21:39,883
මම වරක් අනාගතය දෙස බැලුවෙමි
සහ කාලරේඛාවක් තෝරාගෙන...

291
00:21:39,966 --> 00:21:41,966
දැන් එය පවා පෙනේ
ආශ්චර්යමත් ලෙස සරලයි.

292
00:21:42,344 --> 00:21:46,974
මම, සර්වබලධාරි සමඟ,
තුන් ලොවේ රජු ලෙස,

293
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
සියල්ල කිසිවක් නැති කර දමයි!

294
00:21:50,185 --> 00:21:52,103
එවිට, මගේ දෑතින්,

295
00:21:52,562 --> 00:21:55,273
මම නව ලොවක් නිර්මාණය කරමි !!

296
00:22:30,892 --> 00:22:33,478
අපි එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

297
00:22:33,937 --> 00:22:34,854
ඒක හරි.

298
00:22:35,355 --> 00:22:36,439
මේ අපේ ලෝකයයි...

299
00:22:37,190 --> 00:22:39,340
අපි එය ආරක්ෂා කරන්නෙමු!
- අපි එය ආරක්ෂා කරන්නෙමු!

300
00:22:39,442 --> 00:22:40,360
හොඳින් කතා කළා.

301
00:22:43,530 --> 00:22:46,783
මම ඔයාට මැරෙන්න කියන්නේ නැහැ
උසාවි ආරක්ෂකයින් සඳහා.

302
00:22:47,325 --> 00:22:49,202
ප්‍රධාන කපිතාන් ක්යෝරකු!
- ප්‍රධාන කපිතාන් ක්යෝරකු!

303
00:22:49,494 --> 00:22:50,620
සවන් දෙන්න.

304
00:22:50,745 --> 00:22:54,416
අපි මේ ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න යනවා
එය නැවත ජීවමාන කරන්න.

305
00:22:55,041 --> 00:22:57,043
අපි හැමෝගෙම.

306
00:22:58,044 --> 00:22:59,546
කවුරුහරි අයින් වුණොත්,

307
00:23:00,338 --> 00:23:02,288
ඒක වරදක්
මරණ දඬුවම!

308
00:23:03,091 --> 00:23:06,344
ඔබ පාගා දැමිය හැකි යැයි සිතන්න එපා
දෙවන වරටත් අපේ ලෝකය මත!

309
00:23:07,095 --> 00:23:10,265
මම ඒකාන්තයෙන් ආරක්ෂා කරමි
මොනවා උනත් Hueco Mundo!

310
00:23:11,266 --> 00:23:13,016
තුන් ලොවේ රජ, ඔබ කියන්නේ?!

311
00:23:14,644 --> 00:23:18,982
මම කුරොසාකිව මරන්න කලින්,
මට ඔයාව පොඩි කරන්න වෙනවා!

312
00:23:34,706 --> 00:23:35,540
ඉෂිඩා!

313
00:23:40,587 --> 00:23:42,672
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි,
කුරොසාකි.

314
00:23:45,383 --> 00:23:46,843
විකාශනය කිරීම නවත්වන්න!

315
00:23:47,719 --> 00:23:48,869
ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය!

316
00:23:54,642 --> 00:23:55,518
අපි මේක කරමු!

317
00:23:56,102 --> 00:23:57,020
ඔයාට ඒක තේරුණා.

318
00:24:07,197 --> 00:24:11,368
ඔබට ගැලවීමට අවශ්‍ය නම්...
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

319
00:24:12,202 --> 00:24:14,829
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා නම්...

320
00:24:15,538 --> 00:24:19,501
ඔබ විශ්වාස කරන සියල්ලන්
සුරැකෙනු ඇත.